A Adobe acaba de elevar o patamar da edição profissional com atualizações no Premiere Pro e After Effects. Os novos recursos, já disponíveis para usuários do Creative Cloud, incluem inteligência artificial para buscas em vídeos, tradução automática de legendas e suporte completo a HDR — tendência que domina plataformas como Netflix e Disney+.
As mudanças prometem acelerar a produção de conteúdo em alta qualidade, alinhando-se à demanda global por eficiência e inovação no audiovisual.
IA desvenda cenas e traduz legendas em 18 idiomas
Um dos destaques é o painel de *Inteligência de Mídia e Pesquisa* (em fase beta) no Premiere Pro. A ferramenta usa algoritmos de IA para identificar objetos, cenários e até expressões faciais em gravações, simplificando a localização de clipes específicos.
Paralelamente, a função de legendas automáticas, solicitada há anos pela comunidade, agora traduz diálogos para 18 idiomas, incluindo português, espanhol e mandarim. Segundo a Adobe, o recurso responde ao crescimento de 67% na demanda por conteúdo multilíngue em plataformas de streaming, conforme dados da Streaming Guide.
After Effects acelera renderização e abraça o HDR
No After Effects, a novidade é o suporte nativo a vídeos em HDR (High Dynamic Range), permitindo importar, editar e exportar projetos nos padrões PQ e HLG — essenciais para produções cinematográficas e séries premium.
Além disso, o Expanded Comp Playback otimiza o uso de hardware: ao armazenar dados em cache no disco rígido, reduz a carga na RAM, agilizando a reprodução de composições complexas. Testes internos indicam ganhos de até 40% na velocidade de renderização.
Produtividade em foco: mercado exige agilidade
Para Vitor Gomes, gerente sênior de marketing da Adobe, as atualizações atendem à pressão do mercado por prazos curtos. “Criadores precisam entregar projetos em HDR e multiplataforma sem perder dias em processos manuais”, afirma. A estratégia coincide com movimentos de concorrentes como DaVinci Resolve, que em 2023 lançou ferramentas similares de IA. A diferença está na integração com o ecossistema Adobe, já consolidado em muitos estúdios e emissoras.
Impacto na indústria e críticas em beta
Embora as funções em beta atraiam entusiasmo, especialistas alertam para possíveis limitações. Em fóruns pela internet usuários destacam que a tradução automática ainda não corrige nuances regionais — como variações do português brasileiro em relação ao europeu.
Já o suporte a HDR no After Effects é visto como tardio: softwares como Final Cut Pro, da Apple, já ofereciam o recurso desde 2022.
Disponibilidade e futuro das atualizações
Todas as novidades estão liberadas para assinantes do Creative Cloud, mas a Adobe sinaliza mais avanços. Rumores apontam que a empresa testa integração com modelos generativos de vídeo, como o Sora, da OpenAI. Enquanto isso, a corrida por ferramentas que unam qualidade técnica e economia de tempo só esquenta — e a Adobe quer liderar o jogo.
Para ficar por dentro das principais notícias de tecnologia, siga o TechShake no Instagram.
VEJA TAMBÉM!
